USEN MUSIC LOUNGEヤコブ・ブロ インタビュー――映画『ミュージック・フォー・ブラック・ピジョン ―ジャズが生まれる瞬間―』に見るジャズシーンの"いま"

──ヤコブさんは日本語が話せるんですね。びっくりしました。

「ありがとうございます。ほんの日常会話程度ですが。6年前に来日した際に、日本が大好きだと感じたんです。日本の文化や音楽などいろんなことが好きになって、日本語を学びたいと思ったんですね。僕は10歳から38歳までずっと音楽しかやってこなかったので、趣味を持つのも大事だなと思って、日本語の勉強を始めたんです。今は忙しいからなかなか上達しないんですけれどね（笑）」

──いやいや、すごくお上手ですよ。さて、映画『ミュージック・フォー・ブラック・ピジョン ―ジャズが生まれる瞬間―』はどういうきっかけでスタートしたのでしょうか。

「2008年に『Balladeering』というアルバムをレコーディングしていたのですが、そこに記録用のカメラが入っていたんです。その時のディレクターが監督を務めたヨルゲン・レスのファンで、彼を連れてきたんです。するとヨルゲンがとても気に入ってくれて、この映画を撮ろうという話になりました」

──そうそうたるレジェンドたちが登場していますが、彼らから学んだことは何でしょうか。

「ポール・モチアンは、ふだんでもさらっとすごい話をしてくれるんですよ。チャールズ・ミンガスがこうだったとか、キース・ジャレットがどうだったとか。ビリー・ホリデイから手にキスをされたとも言っていましたね（笑）。ニューヨークのヴィレッジ・ヴァンガードで一緒にライヴをした時も、“君が座っているその椅子にコルトレーンも座っていたんだよ”なんて言われて鳥肌が立ったりもしましたし」

──すごいエピソードばかりですね！

「一方でリー・コニッツは、僕の作る音楽にとても興味を持ってくれて、すごく練習もしていたそうです。彼のスタイルは複雑なメロディラインやハードなリズムのイメージが強いのですが、僕が彼の音楽に感じたのは繊細な美しさだったんです。だから、彼がシンプルなメロディに即興を加えることは、すごく新しくて貴重なことだと思いました」

──彼が語るエピソードが、この映画のタイトルであるミュージック・フォー・ブラック・ピジョンにつながるのも面白いですよね。

「彼は僕の音楽を理解しようと努力してくれていたけれど、よく“自分が参加する意味が分からない”って言っていましたから。ただ彼は抽象的な話をするのが上手で、あのエピソードもそんな話のひとつであって特に意味はないんです。でも、この映画のタイトルに合うのではと思って名付けました」

──さらにユニークな人物として印象的に描かれていたのが、ダブルベース奏者のトーマス・モーガン。彼が朝起きてからのルーティンの様子も、とてもリズム感があって面白かったです。

「彼の話でいうと、一緒にツアーを回った時、ホテルの部屋が彼の隣だったんです。翌朝、早朝のフライトだったので、朝4時半にアラームをセットしておいたら、隣の部屋からも音楽が聞こえてきたんですよ。でも、1曲ではなく、15秒すると次の曲、30秒すると次の曲とすぐに変わるんですね。なんだろうと思ってそのあとロビーでトーマスに合流して聞いてみたら、歯磨きとか髪を直すとかひとつひとつの行動に何秒かかるかを把握していて、それぞれの行動を音楽でプログラミングしているというのです！」

──なるほど、映画で見たとおりのルーティンなんですね。

「映画には彼のインタビューシーンがありますよね。音楽とは何かと聞かれて、言葉にしようとするのにすごく時間がかかっている。そのシーンがこの映画の方向性を決定づけたと言っていいかもしれません」

──確かにあの沈黙には見入ってしまいます。ふつうだったらカットされてもおかしくないですよね。

「そう！でもあのシーンだけは絶対にカットしないでくれとお願いしました。それによって、この映画がアブストラクトになるのではないかという方向性が見えたのです」

──この映画は音楽の現場を記録した映像としてとても貴重であるだけではなく、とてもジャズ的な余韻を感じることができる作品だと思いますが、ヤコブさん自身はどう感じていますか。

「この映画で得たものと言えば、まさに残された記録そのものだと思います。ヴェネチア映画祭では1500人の前で上映し、終わったとは10分くらいスタンディングオベーションが続きました。その瞬間は忘れられないですし、心にぐっとくるものがあります。僕の音楽を信じてくれたたくさんのミュージシャンと一緒に作品や演奏を残した記録が14年分詰まっています。この映画を観た人が、何かを生み出すときのインスピレーションになってくれたらうれしいですね」

――映画の中でヤコブさんの14年間を追ってきたわけですが、これから先も気になります。

「実は映像はまだ撮り続けています。この映画にも出演していた高田みどりさんとのレコーディングセッションや、デンマークで子どもたちに音楽を教えているところも記録しているので、もしかしたら続編ができるかもしれません。それと、ブリュッセル市から依頼を受けて75分間の映像作品を作っていたり、デンマークでフェスを企画したり、日本でのコンサートやアジアツアーも考えています」

──では日本でヤコブさんに会える機会も増えそうですね。

「はい、そのためにもっと日本語を勉強しないといけないですね（笑）」

（おわり）

取材・文／栗本 斉
通訳／青木絵美
監修／小島万奈（USEN）
協力／篠原 力（ディスクユニオン）