“小説を音楽にするユニット”YOASOBI。2019年11月に公開したデビュー曲「夜に駆ける」は、公開直後から瞬く間に注目を集め、国内の各種配信チャートでも1位を席巻、現在ストリーミング累計再生回数は史上初となる11億回を突破。2023年4月リリースTVアニメ『【推しの子】』オープニング主題歌「アイドル」は、Billboard JAPAN 総合ソング・チャート“JAPAN Hot 100”で21週連続の総合首位を獲得、Billboard JAPANの歴代連続首位記録を更新、さらに、米ビルボード・グローバル・チャート“Global Excl. U.S.”、Apple Music「トップ100：グローバル」、YouTube music charts TOP 100 songs Globalでも首位を獲得し、J-POP史上初となる記録を次々と打ち立て続けた。同年10月には、約1年半の活動を記した3rd EP『THE BOOK 3』をリリース。さらに、2023年12月から2024年1月にかけて自身初のアジアツアーYOASOBI ASIA TOUR 2023-2024を敢行し、各所でチケット即完を記録。2024年4月には世界最大級のフェスCoachella Valley Music and Arts Festivalへ出演。加えて、ロサンゼルス、サンフランシスコにて初のアメリカ単独公演を敢行し、チケットは販売開始わずか30分で完売。7月には、放送中のアニメ『〈物語〉シリーズ オフ&モンスターシーズン』主題歌「UNDEAD」、「NHKスポーツテーマ2024」楽曲「舞台に立って」を続けて配信リリース。8月、アメリカ・シカゴで開催された歴史的なフェス “Lollapalooza 2024”に初出演し、ニューヨークとボストンにてワンマンライブも開催。国内では10月に結成5周年を迎え、2024年秋に自身初のドーム公演を完走。12月からは自身二度目となるアジアツアーを開催。6月にはスペイン音楽フェス「Primavera Sound Barcelona 2025」にて、日本人アーティストとして初めてメインステージに出演、さらにイギリス・ロンドンでのアリーナ公演を実施するなど、J-POPを代表し世界に打って出ていくアーティストとして、国内外のあらゆる場面で際立った活躍を見せている。

 

そんなYOASOBIが、2025年7月11日(金)に「New me」の英語版を配信リリースする事が解禁となった。さらに、同日7月11日(金)22:00には、同曲のミュージックビデオも公開される。

昨年11月にリリースしたオリジナル曲「New me」は、“リクルート新 TVCM「 わからないまま、それでも 」篇 TVCMソング”として、河出書房新社発行の文芸誌『文藝』との小説コンテスト「モノコン2023 文藝×monogatary.comコラボ賞」の大賞に輝いた小説『白山通り炎上の件』を原作として書き下ろした1曲。

今回リリースされる英語版は、ikuraによる英語詞での歌唱に加え、編曲にも違ったアレンジが施されており、新たな雰囲気を纏った1曲に仕上がっている。

さらに同日7月11日(金)22:00には、同曲のミュージックビデオのYouTubeプレミア公開も決定。監督を映像作家・アートディレクター、ビジュアルアーティストとしても活動し、書籍『映像作家100人』にも選出されたHana Watanabeが担当し、キャストに俳優・モデルとして活動するTsugumiが出演している。情報解禁にあわせて、ミュージックビデオの一部が使用されたティザーが公開されているので、是非チェックして欲しい。

【楽曲情報】

2025年7月11日(金)配信リリース

「New me (English Version)」

作詞・作曲・編曲：Ayase／歌唱：ikura

訳詞：Konnie Aoki

原作：「白山通り炎上の件」(有手窓 著)

配信URL: https://orcd.co/new-me_eng

「THE FIRST TAKE」 OFFICIAL Web Site

あわせて読みたい関連記事

一覧へ戻る