バーブラ・ストライサンド、マライア・キャリー、アリアナ・グランデが語る夢の競演の舞台裏！「ワン・ハート、ワン・ヴォイス」Behind The Song映像公開。

アメリカのショービズ/エンターテインメント界の最高峰、バーブラ・ストライサンドが奇跡的、超豪華アーティスト達と夢の競演、唯一無二のデュエット・アルバム『パートナーズ II: ザ・シークレット・オブ・ライフ』に収録されている、バーブラ・ストライサンドとマライア・キャリー、アリアナ・グランデという3大ディーヴァが競演した「ワン・ハート、ワン・ヴォイス」の舞台裏について三人が語る映像が公開された。
 
●Barbra Streisand - Behind The Song: One Heart, One Voice (with Mariah Carey & Ariana Grande)
https://www.youtube.com/watch?v=t5Ts1nHmPk4

映像の全訳はこちら。
"「ワン・ハート、ワン・ヴォイス」バーブラ・ストライサンドwithマライア・キャリー＆アリアナ・グランデ"      
■バーブラ・ストライサンド：「ワン・ハート、ワン・ヴォイス」。曲探しの当初からマライアとアリアナと一緒にレコーディングすることが提案されていました。だから何らかの形で女性の権利拡大を歌うことになったのは必然でした。
曲：“女性の心と魂は　言葉や理屈だけでは語れない”
■マライア・キャリー：小さい頃からずっとバーブラが大好きでしたから、彼女と「ワン・ハート、ワン・ヴォイス」を歌うことになって、本当に本当にものすごく光栄でした。
■アリアナ・グランデ：バーブラはまさにいつも私の人生の一部でした。母とバーブラのコンサートに行って、その時の模様がDVDに収録されたこともありました。観客のひとりとして会場にいたあの日から、こうして彼女のアルバムで競演できるまでになるなんて！
■バーブラ：この曲は意志の強い3人の女性のメッセージ。 (2022年に)最高裁判所が中絶の権利に残念な判決を下したとき（ロー対ウェイド判決）、歌詞の中の「私たちには当然選択の権利がある」という一節が特に心に響きました。
曲：“時代遅れのルールは、私たちが打ち破る。私たちには選び取る権利がある。心を一つに、声を合わせて”
■マライア：彼女がガラスの天井を打ち破ってきた姿に、心から尊敬しています。彼女のやってきたことすべてを。
■アリアナ：彼女は女性が映画監督になる道を切り開きました。レコーディング・スタジオでも自分を貫いて、ただのアーティスト、シンガー、女優としてではなく、もっと自由に、自立した存在になることができることを示してくれた人。バーブラがいてくれる時代に生きている。それだけでも私たちは本当に恵まれていると思います。
 
 
●Barbra Streisand - One Heart, One Voice with Mariah Carey & Ariana Grande
https://www.youtube.com/watch?v=FCBPjrOnmTQ
 
「ワン・ハート、ワン・ヴォイス」はバーブラと彼女に憧れ尊敬するマライア・キャリーとアリアナ・グランデの3人の歌姫が見事に歌い上げるアンセム。「ヒーロー」を始めマライアの初期の数多くの大ヒット曲を作ったウォルター・アファナシエフと、エグゼクティヴ・プロデューサーのジェイ・ランダース、そして「So Yesterday」（ヒラリー・ダフ）や「Living in America」（ジェームス・ブラウン）などを制作したチャーリー・ミッドナイトの3人による書き下ろし楽曲。
 
長年バーブラとの制作作業に携わるジェイ・ランダースはこの曲についてこう語っている。
「バーブラに "One Heart, One Voice "のデモを聴かせたとき、私たちは彼女に、“アンセム的なメッセージを伝えるために、すぐにそれとわかる声を持つ3人の世界的なシンガーのために構想された曲だ”と伝えました。最初のヴァースとコーラスを聴いた後、バーブラは微笑み、ためらうことなく"マライアとアリアナね"と言ったのです」
 
このマライア・キャリーとアリアナ・グランデとの競演曲を含む、ポール・マッカートニー、ボブ・ディラン、スティング、ジェイムス・テイラー、シール、ジョシュ・グローバン、ティム・マグロウなどのレジェンド達から、ホージア、サム・スミス、レイヴェイ、そして、まで豪華アーティストが参加した『パートナーズ II：ザ・シークレット・オブ・ライフ』はデジタル配信中。日本盤CDの発売は7月23日（水）に決定。日本盤のみ高品質Blu-spec CD2、詳細な解説、歌詞、対訳を収録した日本版ブックレットが付随する。

●再生・購入はこちら： https://BarbraStreisandJP.lnk.to/TSOLPvol2
●『パートナーズ II: ザ・シークレット・オブ・ライフ』スペシャル・サイト：https://www.110107.com/barbra_partners2
   
バーブラ・ストライサンドは歌手、俳優、映画監督、プロデューサー、脚本家、作家、ソングライターとしてマルチに活躍し、アカデミー賞、グラミー賞、エミー賞、トニー賞、ゴールデン・グローブ賞すべてを獲得。米ショウビズ界のグランドスラム”EGOT“（Emmy、Grammy、Oscar、Tonyと４つ全て受賞した者への称号）アーティストであり、更にPeabody Awardを受賞しており“PEGOT”と呼ばれる歴代3人のうちの一人（更にGolden Globe受賞しているので”PEGOT＋G”ということで6冠達成している）。1960年代～2010年代までの6ディケイド（10年単位の期間）の全てで全米No.1アルバムを獲得した唯一のアーティストであり、今作で2020年代初の全米１位を期待されている。もし獲得すると「７ディケイドで全米No.1獲得」という70年に渡る大記録となる。また、「女性アーティスト史上最多全米No.1獲得アルバム」では、テイラー・スウィフトの14作に次ぐ11作で史上2位の記録となっている。