サブリナ・カーペンター、最新作『マンズ・ベスト・フレンド』が女性アーティストとしての2025年最高記録で全米アルバム・チャート1位を獲得！MTV VMAsでは3部門を受賞【受賞コメント全文訳】

サブリナ・カーペンターが8月29日にリリースした最新アルバム『マンズ・ベスト・フレンド』が、全米アルバム・チャートで1位を獲得。2024年にリリースした前作『ショート・アンド・スウィート』に続いて2作連続での首位獲得となった。

『マンズ・ベスト・フレンド』は現地時間9月13日付の全米アルバム・チャート（Billboard 200）で初登場首位を獲得しており、初動ユニット数とアルバム・セールス、初週のストリーミング再生数において、女性アーティストとしては2025年最高記録を樹立。初動ユニット数とアルバム・セールスについては、全体でもそれぞれ今年3番目となる記録を打ち立てた。

さらに、サブリナは現地時間9月7日に開催された「2025 MTV Video Music Awards（エムティービー・ビデオ・ミュージック・アワード）」で3部門を受賞。最優秀ポップ・アーティスト賞／BEST POP ARTISTに加えて、『ショート・アンド・スウィート』で最優秀アルバム賞／SONG OF THE YEARを、「Manchild」のミュージック・ビデオで最優秀視覚効果賞／BEST VISUAL EFFECTSを受賞し、合計3部門のトロフィーを手にした。

サブリナは授賞式で『マンズ・ベスト・フレンド』に収録の最新シングル「Tears」も初パフォーマンスしている。授賞式でのパフォーマンス映像はこちら：https://youtu.be/tFNHKB_qoDc

最優秀アルバム賞受賞時のサブリナのコメント全文訳は以下の通り。

“VMAsの皆さん、ありがとうございます。私にとっての2つ目のムーンマン（トロフィー）になりました。クレイジーな気持ちです。皆さんが人生の貴重な時間を割いて1枚のアルバムを聴いてくれることを、私は当然だとは思っていませんし、それが幸運にも私のアルバムなのだとしたら、本当にありがたく思います。この『ショート・アンド・スウィート』であれ、ニュー・アルバムの『マンズ・ベスト・フレンド』であれ、それより以前の29枚のアルバムであれ、それは同じです。

私はこの世界で最も幸運な女の子です。素晴らしいキャストやダンサー、そしてこのステージにいる私のクイーンたちに伝えたい。誰もが知っているように、この世界は批判や差別、否定的なものに満ちています。だからこそ、皆さんに光をもたらし、皆さんを笑顔にし、踊らせ、世界は自分のものだと感じさせてくれるような活動に頻繁に携われることに、心から感謝しています。

ここにいる皆さんにも。でも何よりも大切なのは、ファンの皆さんです。ずっとそばにいてくれてありがとう。そして最後に、今夜ノミネートされ、パフォーマンスを披露し、ただそこにいるだけで素晴らしい姿を見せてくださっているすべてのアーティストの皆さんへ。皆さんは私にとって本当に大きな存在で、インスピレーションを与えてくださいました。この空間に皆さんと一緒にいられることに感謝しています。皆さんのことが大好きです。“