日本の女性レゲエシンガーの草分け的存在のCHIEKO BEAUTYが、DJ・レコード愛好家が長年アナログ化を待ち望んでいた知る人ぞ知るキラー・カヴァー・ソング「PERFUMED GARDEN」をリリースする。
本作は、イギリスの音楽プロデューサー、リチャード・アンソニー・ヒューソンのプロジェクト・グループRAH BAND（ラー・バンド）が1982年に発表した名曲をカヴァーしたもので、CHIEKO BEAUTY自身が日本語詩を付けている。
キュートで浮遊感漂う歌声が印象的な、爽やかなラヴァーズロック・ナンバー。
ヤン富田のプロデュースにより1991年に発売された、コンピレーション・アルバムCD「See Ya!」に収録されていたもので、楽曲のアレンジは"DUB MASTER X"宮崎泉とDJ DOC HOLIDAY（須永辰緒）が行っている。
本日8月6日より配信、9月24日には7インチ・シングルとしてリリースされる。
今回の再発売にあたり、高宮永徹（FLOWER RECORDS）がリマスタリングを行い、エンディングにエコー処理を加えている。
レゲエ界を代表するイギリスの音楽プロデューサー、マッド・プロフェッサーによるDUB MIX「PERFUMED DUB」も収録。
【配信作品情報】
アーティスト： CHIEKO BEAUTY（チエコ・ビューティー）
タイトル : PERFUMED GARDEN（パフュームド・ガーデン）
発売日：2025年８月６日(水)
■収録曲：
1. PERFUMED GARDEN
2. PERFUME DUB (Mixed by MAD PROFESSOR)
ストリーミングサービスおよびiTunes Store、レコチョク、moraなど主要ダウンロードサービスにて８月6日より配信スタート！
※音楽ストリーミングサービス：Apple Music、Spotify、YouTube Music、LINE MUSIC、Amazon Music、Deezer、AWA、Rakuten Music、KKBOX、Qobuz
https://jvcmusic.lnk.to/PERFUMEDGARDEN
PERFUME GARDENティーザー
https://youtu.be/PMBrbPaqSeA
PERFUME DUBディーザー
https://youtu.be/p8W7am9EqeU
【７インチ・シングル作品情報】
アーティスト： CHIEKO BEAUTY（チエコ・ビューティー）
タイトル : PERFUMED GARDEN（パフュームド・ガーデン）
発売日：2025年9月24日(水)
フォーマット：7インチ・シングル・レコード
価格 : 定価2,420円 (税抜価格 ￥2,200)
品番 : NKS-776 （発売：ビクターエンタテインメント 販売・ローソンエンタテインメント）
■収録曲：
Side A. PERFUMED GARDEN
Side B. PERFUME DUB (Mixed by MAD PROFESSOR)
https://www.hmv.co.jp/news/article/250702119/
各有名レコードストア・WEBにて予約受付中！
Manufactured by Victor Entertainment Inc. Distributed by Lawson Entertainment, Inc.